Русская армия в Первой мировой войне
Архив проекта -> Румянцев Е.А. Справочник по организации и составу австро-венгерской армии после проведения мобилизации в августе 1914 года. -> Воинские звания и знаки различия
Русская армия в Великой войне: Румянцев Е.А. Справочник по организации и составу австро-венгерской армии после проведения мобилизации в августе 1914 года.

7.ВОИНСКИЕ ЗВАНИЯ И ЗНАКИ РАЗЛИЧИЯ.

7.1.ВОИНСКИЕ ЗВАНИЯ

Система воинских званий отличалась от общепринятых в других армиях государств Европы. В ней не было деления на солдат, унтер - офицеров, младших офицеров, старших офицеров и генералов. Все персоналии, имеющие отношение к армии, делились на две основные категории:
  • - Mannschaftsstandes.
  • - Gagisten.
По смысловому значению Mannschaftsstandes это весь рядовой и сержантский состав, плюс учащиеся и выпускники военно-учебных заведений.
Gagisten (дословно "получающие годовое жалование"), а по смыслу весь командный и начальствующий состав, который делился на следующие подкатегории:
  • A - Offiziere des Soldatenstandes (строевые офицеры, иначе -офицеры, командующие солдатами);
  • B - Geistliche (священнослужители);
  • C - Auditore (аудиторы, иначе контролеры, ревизоры, инспекторы);
  • D - Arzte (врачи);
  • E - Truppenrechnungsfuhrer (войсковые финансисты);
  • F - Militarbeamte (военные чиновники);
  • G - Gagisten ohne Rangklasse ( сотрудники без звания).
В каждой из этих подкатегорий имелись свои шкалы званий, причем, в зависимости от рода деятельности, таких шкал в одной подкатегории могло быть несколько. Например, у медиков одна шкала была для врачей, другая для фармацевтов, третья для ветеринаров. В финансовой службе было четыре шкалы чиновничьих званий. Воинские звания категории Gagisten были разделены на 12 классов с XII по I.
В Австро-Венгерской армии не существовало единого звания для рядовых солдат. Они именовались по своему роду войск. В таблице №79 представлена иерархия воинских званий по различным родам войск и служб. Перевод званий на русский язык не выполнялся, дано только звучание в русской траскрипции. Не представлены также аналогичные звания в русской армии.
ТАБЛИЦА №79.
Категория
Класс
Наименование воинского звания
Оригинальное немецкое наименование
Звучание в русской транскрипции
ПЕХОТА
Mannschaftsstandes
Нет
Infanterist
Инфантерист*
Gefreiter
Гефрайтер
Korporal
Корпораль
Zugsführer
Цугсфюрер
Feldwebel
Фельдвебель
Stabsfeldwebel
Штабсфельдвебель
Kadett
Кадет
Fähnrich
Фенрих
Gagisten
XII
-
-
XI
Leutnant
Лойтнант
X
Oberleutnant
Оберлойтнант
IX
Hauptmann
Гауптманн
VIII
Major
Майор
VII
Oberstleutnant
Оберстлойтнант
VI
Oberst
Оберст
V
General-Major
Генераль-Майор
IV
Feldmarschall-Leutnant
Фельдмаршаль-Лойтнант
III
General der Infanterie
Генераль дер Инфантери
II
-
-
I
Feldmarschall
Фельдмаршаль
* Солдаты нестроевой службы, исполнявшие обязанности конюхов, кучеров назывались Trainsoldat (Трайнсзольдат). Сигналисты полковые и батальонные во всех родах войск назывались соответственно Regimentshornist (Региментсхорнист) или Bataillonshornist (Батальонсхорнист).
ЕГЕРЯ
Mannschaftsstandes
Нет
Jaeger
Егер
Patrouilleführer
Патроуйллефюрер
Unterjaeger
Унтерегер
Zugsführer
Цугсфюрер
Oberjaeger
Оберегер
Stabsoberjaeger
Штабсоберегер
Kadett
Кадет
Fähnrich
Фенрих
Gagisten
XII
-
-
XI
Leutnant
Лойтнант
X
Oberleutnant
Оберлойтнант
IX
Hauptmann
Гауптманн
VIII
Major
Майор
VII
Oberstleutnant
Оберстлойтнант
VI
Oberst
Оберст
КАВАЛЕРИЯ
Mannschaftsstandes
Нет
Dragoner*
Husar
Ulan
Драгун
Гусар
Улан
Gefreiter
Гефрайтер
Korporal
Корпораль
Zugsführer
Цугсфюрер
Wachtmeister
Вахтмайстер
Stabswachtmeister
Штабсвахтмайстер
Kadett
Кадет
Fähnrich
Фенрих
Gagisten
XII
-
-
XI
Leutnant
Лойтнант
X
Oberleutnant
Оберлойтнант
IX
Rittmeister
Риттмайстер
VIII
Major
Майор
VII
Oberstleutnant
Оберстлойтнант
VI
Oberst
Оберст
V
General-Major
Генераль-Майор
IV
Feldmarschall-Leutnant
Фельдмаршаль-Лойтнант
III
General der Kavallerie
Генераль дер Кавалери
* В зависимости от названия кавалерийского полка
АРТИЛЛЕРИЯ
Mannschaftsstandes
Нет
Kanonier
Канонир
Vormeister
Формайстер
Geschütz-Vormeister
Гещютцформайстер
Zugsführer
Цугсфюрер
Feuerwerker
Фойерверкер
Stabsfeuerwerker
Штабсфойерверкер
Kadett
Кадет
Fähnrich
Фенрих
Gagisten
XII
-
-
XI
Leutnant
Лойтнант
X
Oberleutnant
Оберлойтнант
IX
Hauptmann
Гауптманн
VIII
Major
Майор
VII
Oberstleutnant
Оберстлойтнант
VI
Oberst
Оберст
V
General-Major
Генераль-Майор
IV
Feldmarschall-Leutnant
Фельдмаршаль-Лойтнант
III
Feldzeugmeister
Фельдцойгмайстер
ИНЖЕНЕРНЫЕ ВОЙСКА
Mannschaftsstandes
Нет
Pionier*
Sappeur
Пионир
Сапёр
Gefreiter
Гефрайтер
Korporal
Корпораль
Zugsführer
Цугсфюрер
Feldwebel
Фельдвебель
Stabsfeldwebel
Штабсфельдвебель
Kadett
Кадет
Fähnrich
Фенрих
Gagisten
XII
-
-
XI
Leutnant
Лойтнант
X
Oberleutnant
Оберлойтнант
IX
Hauptmann
Гауптманн
VIII
Major
Майор
VII
Oberstleutnant
Оберстлойтнант
VI
Oberst
Оберст
V
General-Major
Генераль-Майор
IV
Feldmarschall-Leutnant
Фельдмаршаль-Лойтнант
* В зависимости от названия батальона
ВОЕННЫЕ ВРАЧИ
Gagisten
XI
Assistenz-Arzt
Ассистенц-Арцт
X
Oberarzt
Оберарцт
IX
Regimentsarzt
Региментартц
VIII
Stabsarzt
Штабсартц
VII
Oberstabsarzt II. Klasse
Оберштабсартц II. Классе
VI
Ober-Stabsarzt I. Klasse
Оберштабсартц I. Классе
V
General-Stabsarzt
Генераль - Штабсартц
IV
General-Oberstabsarzt
Генераль - Оберштабсартц
АУДИТОРЫ
Gagisten
X
Oberleutnant-Auditor
Оберлойтнант-Аудитор
IX
Hauptmann-Auditor
Гауптманн-Аудитор
VIII
Major-Auditor
Майор-Аудитор
VII
Oberstleutnant-Auditor
Оберстлойтнант-Аудитор
VI
Oberst-Auditor
Оберст-Аудитор
V
General-Auditor
Генераль-Аудитор
IV
General-Chefauditor
Генераль-Шефаудитор
ВОЕННЫЕ ФИНАНСИСТЫ
Mannschaftsstandes
Нет
Reсhnungs-Unteroffizier II. Klasse
Рехнунгс-Унтерофицир II.Классе
Reсhnungs-Unteroffizier I. Klasse
Рехнунгс-Унтерофицир I.Классе
Gagisten
XI
Leutnant-Rechnungsführer
Лойтнант-Рехнунгсфюрер
X
Oherleutnant-Reсhnungsführer
Оберлойтнант-Рехнунгсфюрер
IX
Hauptmann-Rechnungsführer
Гауптманн-Рехнунгсфюрер
Военные чиновники интендантской службы
Gagisten
IX
Militaerunterintendant
Милитаерунтеринтендант
VIII
Militaeintendant
Милитаеринтендант
VII
Militaeintendant II. Klasse
Милитаеринтендант II. Классе
VI
Militaeintendant I. Klasse
Милитаеринтендант I. Классе
V
Generalintendant
Генеральинтендант
IV
Sektionschef
Сектионшеф
Военные чиновники артиллерийско – технической службы
Mannschaftsstandes
Нет
Waffenmeister III. Klasse
Ваффенмайстер III Классе
Waffenmeister II. Klasse
Ваффенмайстер II Классе
Waffenmeister I. Klasse
Ваффенмайстер I Классе
Gagisten
IX
Artillerieingenieur
Артилериеинженер
VIII
Artillerie-Oberingenieur III. Klasse
Артилерие - Оберинженер III Классе
VII
Artillerie-Oberingenieur II. Klasse
Артилерие - Оберинженер II Классе
VI
Artillerie-Oberingenieur I. Klasse
Артилерие - Оберинженер I Классе
V
Artillerie-Generalingenieur
Артилерие - Генеральинженер
Военные чиновники службы артиллерийского имущества
Gagisten
XI
Artilleriezeugsakzessist
Артиллериецойгсакцессист
X
Artilleriezeugsoffizial II. Klasse
Артиллериецойгсоффициал II. Классе
IX
Artilleriezeugsoffizial I. Klasse
Артиллериецойгсоффициал I. Классе
VIII
Artilleriezeugsverwalter
Артиллериецойгсфервальтер
VII
Artillerie-Oberzeugsverwalter II. Klasse
Артиллерие-Оберцойгсфервалтер II. Классе
VI
Artillerie-Oberzeugsverwalter I. Klasse
Артиллерие-Оберцойгсфервалтер I. Классе
Чиновники военно – фармацевтической службы
Gagisten
XI
Militaermedikamentenakzessist
Милитёрмедикаментен-акцессист
X
Militaermedikamentenoffizial II. Klasse
Милитёрмедикаментен-оффициал II. Классе
IX
Militaermedikamentenoffizial I. Klasse
Милитёрмедикаментен-оффициал I.Классе
VIII
Militaermedikamentenverwalter
Милитёрмедикаментен-фервалтер
VII
Militaer-Medikamentenoberverwalter
Милитёр-Медикаментеноберфервалтер
VI
Militaermedikamentendirektor
Милитёрмедикаментен-директор
Чиновники военно-ветеринарной службы
Mannschaftsstandes
Нет
Kurschmied
Куршмид
Gagisten
XI
Militaer-Untertierarzt
Милитёр-Унтертиерартц
X
Militaertierarzt
Милитёртиерартц
IX
Militaer-Obertierarzt
Милитёр-Обертиерартц

7.2.ЗНАКИ РАЗЛИЧИЯ ВОИНСКИХ ЗВАНИЙ

В отличие от больщинства европейских армий знаки различия воинских званий в Австро – Венгерской Армии располагались на петлицах. Звания воинских чинов можно было различить по шестиконечным звездочкам и галунам, которые крепились на воротник. Погоны полагались на мундирах нижних чинов и не несли почти никакой смысловой нагрузки и являлись скорее декоративным или утилитарным (удержание на плечах лямок ранца или сумок) элементом формы. По их наличию можно было отличить нижнего чина от офицера. У офицеров и генералов погон не было совсем. Никаких эмблем, шифровок, нашивок на погонах австро-венгерских пехотинцев не было. Звёздочки были нескольких типов и двух размеров. Простые малого размера (гладкие штампованные из алюминия, или целулоида) для категории Mannschaftsstandes (нижчие чины). Звёздочки для категории Gagisten были больше по размеру. Они могли быть как металлические, так и вышитые нитью. На рисунке ниже представлен внешний вид звёздочек обоих типов. Для некоторых категорий чиновников вместо звёздочек использовали восьмиконечные розетки. Для некоторых военных специальностей и родов войск (музыканты, егеря горные части пехоты) вместе со звёздочками и галунами использовались эмблемы. Галун для отличия военнослужащих категории Mannschaftsstandes был шириной 13 мм и ещё более узкий шириной 6 мм. Цвет галуна (золотистый или серебристый) определялся приборным цветом полка. Для офицеров и генералов использовался галун шириной 33 мм приборного цвета. Цвет звёздочек отличался от цвета галуна. Если галун золотистый, то звёздочки – серебристые, и наоборот. У генералов цвет галуна всегдп только золотистый, а цвет воротника алый.
В таблице №80 представлена информация внешнему виду знаков различия военнослухащих Австро – Венгерской Армии.
ТАБЛИЦА №80.
Категория
Класс
Наименование воинского звания
Изображение знаков различия на воротнике и их описание
Mannschaftsstandes
Нет
Infanterist
Знаков отличия нет
Jäger
Эмблема полагалась только горным частям
Gefreiter
Одна маленькая шестиконечная звёздочка
Korporal
Две маленьких шестиконечных звёздочки
Zugsführer
Три маленьких шестиконечных звёздочки
Feldwebel
Три маленьких шестиконечных звёздочки на 13 мм галуне с зубчатым узором из жёлтого имперского шёлка
Stabsfeldwebel
Три маленьких шестиконечных звёздочки, 13 мм галун с узором из имперского шёлка с центральной чёрной полосой и ещё 3 мм галун из нитей
Kadett
Три маленьких шестиконечных звёздочки, 13 мм галун с узором из имперского шёлка с центральной чёрной полосой и ещё один шириной 6 мм с зубчатым узором
Fähnrich
Одна офицерская звёздочка и 13 мм галун из жёлтого имперского шёлка
Gagisten
XII
Praktikant (только для некоторых военных чиновников)
Знаков отличия нет
XI
Leutnant
Одна офицерская звёздочка
X
Oberleutnant
Две офицерские звёздочки
IX
Hauptmann
Три офицерские звёздочки
VIII
Major
Одна офицерская звёздочка на широком 33 мм галуне. Такой же галун на обшлагах кителя.
VII
Oberstleutnant
Две офицерские звёздочки на широком 33 мм галуне. Такой же галун на обшлагах кителя.
VI
Oberst
Три офицерские звёздочки на широком 33 мм галуне. Такой же галун на обшлагах кителя.
V
General-Major
Одна офицерская звёздочка на широком 33 мм золотом галуне. Такой же галун на обшлагах кителя.
IV
Feldmarschall-Leutnant
Две офицерские звёздочки на широком золотом 33 мм галуне. Такой же галун на обшлагах кителя.
III
General der Infanterie
Три офицерские звёздочки на широком золотом 33 мм галуне. Такой же галун на обшлагах кителя.
II
 
I
Feldmarschall
Галун особого золотого шитья на воротнике и обшлагах кителя.
Отличить генералов от штаб – офицеров можно было только по наличию у генералов широкого лампаса на форменных брюках и двубортного мундира.
Ниже представлено несколько фото мундиров со знаками различия.
Полковник пехотного полка.
Форма обшлагов характерная для немецких полков.
Обер – лейтенант егерей.













Пользовательского поиска
 
Архив проекта -> Румянцев Е.А. Справочник по организации и составу австро-венгерской армии после проведения мобилизации в августе 1914 года. -> Воинские звания и знаки различия
Designed by Alexey Likhotvorik 09.07.2017 08:27:40
copyright (c) 2003 Alexey Likhotvorik